The condescending UI
My problem with many modern UIs is that they never get past the telling phase. They're always dressing up their various functions with glows and bevels and curves, and in the process they somehow become overbearing to my senses. "Did you know you can click this? Don't forget there's a save button over here! Let me walk you to your control panel."